何塞(Enrique Salanic 饰)是一名19岁的青年,生活在瓜地马拉市,和母亲过着相依为命的生活。在离开了何塞的父亲后,何塞的母亲终身未再嫁,因此,给她养老的沉重负担便落在了何塞的身上。比起赡养母亲,还有另一件事情让何塞更加的身心疲惫,那就是他是一名同性恋者,在隐藏这个秘密的同时,何塞还要想方设法的发泄深藏在内心里的欲望,充满了未知又惊险刺激的交友软件成为了他唯一的出口。 一次偶然中,何塞邂逅了名为路易斯的青年,一拍即合的两人很快就走到了一起。路易斯让何塞第一次品尝到了爱情的滋味,也让何塞对两人的未来开始产生了希望。
最让奈特(克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken 饰)感到自豪的无疑是他那得天独厚的悭钱本领了,“五美元就能过一天”是他经常挂在嘴边的座右铭。令奈特感到万分遗憾的是他和儿子弗林(亚历桑德罗·尼沃拉 Alessandro Nivola 饰)之间的关系,除了“降到了冰点以下”外也找不到别的语句来形容了。一次不期而至的疾病让奈特打起了和弗林重修旧好的念头,无独有偶,此刻的弗林也正在经历他的人生低谷,就这样,两个郁闷的男人开着一辆破车踏上了求医之路。 一路上,奈特充分的贯彻了自己的人生原则——能省则省,这让弗林感到无法忍受,而在一连串的冲突和误会之间,父子二人的关系也渐渐的热络了起来。